Transition from the military to the civilian sector is hard enough.  But, translation of one’s skills in such a way that they can be clearly comprehended by the HR screeners and those in leadership positions in the private, non-defense sector “get it” makes transition even more difficult.